Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
θαυμαστός -ή -ό Adj. [thafmastos -i -o, thaymastos -h -o]
 Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο ευγενής θαυμασμός για τον αντιμαχόμενο; Είναι θαυμαστός, αλλά αυτός προσπάθησε να σκοτώσει τον Τόνυ και τον ΜακΓκί. | Hab würdigen Respekt für deinen Kämpfer, das ist bewundernswert, aber er versuchte Tony und McGee zu töten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- θαυμαστός (maskulin)
- θαυμαστή (feminin)
- θαυμαστό (neutrum)
Griechische Definition zu θαυμαστός -ή -ό
θαυμαστός, επίθ.· θαμαστός· θαμαχτός· θαυμασθός.
1) Θαυμάσιος, εξαιρετικός:
τόπον θαυμαστόν (Ιμπ. (Legr.) 663)·
ιατρόν θαυμαστόν (Διήγ. Αλ. V 23)·
(ως επίθ. υψηλών ή τιμώμενων προσώπων):
θαυμαστού Αχιλλέως (Αχιλλ. O 170)·
Μερκούριε θαυμαστέ (Κορων., Μπούας 16).
2)
α) Θαυμαστός, αξιοθαύμαστος:
κατορθώματα θαυμαστά (Διγ. Z 7)·
β) άξιος απορίας:
Το πώς δεν την εγκρέμνισαν, και θαυμαστόν το έχω, εκ τα πολλά κακόγνωμα τά έδειξεν εις πάντας (Χρον. Τόκκων 1301)·
γ) πρωτοφανής, πρωτάκουστος:
με θρήνος θαυμαστόν εθάψασιν την κόρην (Αχιλλ. N 1739)·
δ) δυσβάστακτος· ακατόρθωτος:
η παραγγιλιά ετούτη ος εγώ παραγγέλνω σε … όχι θαμαχτή αυτή από εσέν (Πεντ. Δευτ. XXX 11).
Το αρσ. ως ουσ. = γίγαντας:
(Πεντ. Γέν. VI 4).
Το ουδ. στον πληθ. ως ουσ. =
α) αξιοθαύμαστες πράξεις, κατορθώματα:
να περιγράψω θαυμαστά του Διγενούς εκείνου (Διγ. Α 3869)·
β) αξιοθέατα:
έστι θαυμαστά … εις αύτα τα μοναστήρια (Μηλ., Οδοιπ. 638).
[αρχ. επίθ. θαυμαστός. Οι τ. θαμαστός και θαμαχτός και σήμ. ιδιωμ. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
